BALKAR SINGH Vs. STATE OF HARYANA

JUDGEMENT

(1.) CRIMINAL Misc. No. 8677 of 2008 is allowed. True translation of statement of accused Balkar Singh under Section 313 Cr.P.C. is taken on record.

(2.) BALKAR Singh son of Makhan Singh was intercepted on 12th July, 1989 by Govt. Food Inspector, Teja Singh along with Dr. S.P. Mimani when he was carrying 30 kgs of milk. 750 ml milk was purchased. Samples were drawn and same were sent to the Public Analyst. As per the report of the Public Analyst, milk fat and milk solid not fat were found less than the minimum standards prescribed. Therefore, milk was found to be adulterated.

(3.) TODAY , Mr. Salil Bali has placed on record as Annexure A-1, translation of statement under Section 313 Cr.P.C. recorded by Sub Divisional Judicial Magistrate, Fatehabad. The same is reproduced below :