(1.) THIS order will dispose of S. A. Os. Nos, 67 of 1982 and 53 of 1983, as both of them arise out of the same order of the Foreign Exchange Regulation Appellate Board (hereinafter called the Board), dated August 20, 1982.
(2.) THE Enforcement Directorate alleged that during the years 1976-1980, the appellant firm being a person resident of India, entered into an agreement to pay commission and associated itself with one Bhupinder Singh, a person resident outside India, in Iran, who was engaged in trading activity, without the permission of the Central Government and thereby violated Section 27 (1) of the Foreign Exchange Regulation Act, 1973, (hereinafter called the Act ). Memorandum dated September 19, 1981, was issued to the firm through Shri Badhe Mohan, its managing artner, alleging that during the years 1976-1980 the firm through its managing partner placed a sum of Rs. 88,475. 44 to the credit of a person resident outside India, without any general or special exemption from the Reserve Bank of India and, thus, contravened the provisions of Section 9 (1) (e) of the Act. Another memorandum of the same date was issued on the allegations that the firm through its managing partner made a payment of Rs. 5,000/- to a person resident outside India by order or on behalf of the person resident outside India during the year 1977, without any general or special permission from the Reserve Bank of India and thereby contravened the provisions of Section 9 (1) (d) of the Act Still another memorandum dated September 19, 1981, was issued to the firm. 'lleging that during the years 1976-80, it made a payment of Rs. 45,500/- to a etrson resident in India, by order of on behalf of a person. outside India, without any general or special exemption from the Reserve Bank of India and, thus, contravened the provisions of Section 9 (1) (d) of the Act. Based on those memoranda, proceedings were initiated against the firm. The Adjudicating Officer held that all the four charges leveled against the firm were established and imposed penalities aggregating to Rs. 16,000/- on it. In appeal, the Board set aside the findings of the Adjudicating Officer so far as the first and the second charges were concerned. As regards the third and the fourth charge, it held that the firm had paid the amount mentioned in those charges to various persons on he instructions of the said Bhupinder Singh and that the findings of the Adjudicating Officer in that regard were based on the material on record. However, the penalty imposed by the Adjudicating Officer on account of the third and the fourth charge was reduced from Rs. 10,000/- to Rs. 6,000/ -. Disstisfied with the same, two appeals have been filed in this Court. S. A. O. No. 67 of 1982, has been filed on behalf of the appellant firm whereas S. A. O. No. 53 of 1983, has been filed on behalf of the department.
(3.) UNDER Section 54 of the Act, an appeal shall lie to the High Court only on a question of law from any decision of order of the Board. Thus, the scope for interference by the High Court in second appeal is ery limited.