(1.) SAME questions of law arise in these two revision petitions. So they are disposed of by this common order. Accused in S. T. 2875/85 on the file of the Judicial II Class Magistrate's Court, III, Kozhikode is the petitioner in Crl. R. P. No. 313/86. He was the conductor of stage carriage bearing Reg. No. KRZ 594. A petty case was filed against him for offences under Rr. 70 and 243, Kerala Motor Vehicles rules read with S. 112, Motor Vehicles Act 1939. The substance of the allegation was that while the said bus was operating service on 20-7-85 with the petitioner as conductor, it reached Corporation bus stand at 11. 30 A. M. instead of 11. 40 A. M. which is the schedule time and that the petitioner was not having in his possession his conductor licence. Summons to the accused was issued on 4-10-85 directing him either to appear before court on 15-1-86 or to pay a sum of Rs. 75/- either in cash or by money order in case he pleads guilty. The petitioner opted to contest the case by engaging a counsel to defend him. After trial, the learned Magistrate found the petitioner guilty of the offences and sentenced him to pay a fine of Rs. 75/- each on the said two counts and in default of payment of fine to undergo simple imprisonment for 10 days. Hence this revision petition.
(2.) CRL. R. P. 314/86 is at the instance of accused in S. T. Case No. 4036/85 on the file of the same court. He was the conductor of the stage carriage bearing Reg. No. KRZ/6941. A petty case was charged against him for offences under Rr. 181 and 253, Kerala Motor Vehicles Rules read with S. 112, Motor Vehicles Act 1939. The allegations made against him were that the vehicle did not carry a first aid box and a complaint book. Summons was issued to the petitioner directing him to appear before court on 20-1-86 or to pay a fine of rs. 50/- in case he pleads guilty. Since the petitioner considered the charge to be false, he opted to contest the case and engaged a counsel. After trial, the learned Magistrate found the petitioner guilty of the offences and imposed a sentence of fine of Rs. 75/- each on the two counts and in default of payment of fine to suffer simple imprisonment for 10 days. The conviction and sentence are under challenge.
(3.) AT the time when the check report was prepared there was no investigation into any offence. Only by the preparation of the check report the petty offences were revealed. Thus the check reports can never be considered as statements recorded in the course of investigation much less an investigation of an offence under Chap. XII of the Code. In this view the bar contained in S. 162 of the Code is not applicable to Ext. P1 marked in the case. Hence the court below was perfectly justified in placing reliance on Ext. P1. I do not find any ground to discard the check reports.