(1.) This revision petition, which assails the order of the learned Addl. Sessions Judge, in so far as he directed that a charge be framed against the petitioner for abetment of suicide by a young bride, Lata, was accepted by me on September 18, 1984, and the impugned order to the above extent was quashed for reasons to be recorded. Following are my reasons.
(2.) Rajinder Kumar, co-accused, and Lata, the victim, were married a little less than a year before the date on which she committed suicide. Rajinder Kumar and Raj Rani, who is a happily married woman of 41 years , of age, with 5 children, the petitioner herein, were sent up for trial on a charge of abetment of suicide by Lata, on the basis of 5 letters allegedly written by Lata to her brother's wife before the unfortunate incident. Raj Rani, the petitioner, is not a relation of Rajinder Kumar but was a neighbour of Rajinder Kumar's brother in Gandhi Nagar, Rajinder Kumar apparently used to stay with his brother in Gandhi Nagar before his marriage and even subsequently there to until he built for himself a house on a plot of land, said to have been made available to him by Lata's father. The plot of land is in Jagjit Nagar. It is probably because of the neighbourly relation that Raj Rani, petitioner, is loosely called or described as an "aunt" of Rajinder Kumar and is referred to in the impugned order as a "relation". It was, however, not disputed that she is in no way related to Rajinder Kumar.
(3.) The learned Addl. Sessions Judge directed by the impugned order that charges of abetment of suicide by Lata be framed against Rajinder Kumar, as well as Raj Rani. Rajinder Kumar was apparently reconciled with the order and so far as he is concerned, the order has become final. In the course of the impugned order, the learned Addl. Session Judge posed the question if a charge for abetment could be justified and sought to justify it with reference to 5 letters allegedly written by Lata before the unfortunate incident. When the letters were written, she was staying with her parents in Mathura. According to the learned Addl. Sessions Judge, in the first letter, she complained that she was very much "tormented" and "wished to die" as she could not "tolerate the conditions any further". She complained that the "husband did not speak to her," "reprimanded her a lot" and she could not get "love and affection from any corner but received only hatred". There is no reference to Raj Rani in this letter. In the second letter, according to the learned Addl. Sessions Judge, Lata wrote that she had told Raj Rani that her husband was not speaking to her and "Rani mentioned this fact to her husband at which her husband was very much annoyed with her." (emphasis supplied). In the third letter, Lata requested her sister-in-law that "she should not disclose the conversation she had with her to Gandhi Nagar people", apparently implying either the husband's brother, who lived in Gandhi Nagar, or Raj Rani, who also lived in the neighbourhood. In the fourth and the fifth letters, she mentioned that her husband was still "annoyed with her" and her brother could not come to see her as it may involve an expense of Rs. 100.00 . In the last letter, she also requested the sister-in-law to send her brother "to take her from her parents" house to the house of the in-laws. The learned Addl. Sessions Judge then devoted four pages of the judgment to the various decisions on the question of abetment of the act of suicide and concluded thus : "This means that harassment amounts to abetment, if the persons harassed commits suicide due to that harassment. In the instant case, the letters show that Smt. Lata had been harassed by her in-laws, more particularly by the husband who had given her beating and who had stopped taking dinner at the house and his relation Raj Rani also drove her to commit suicide on account of the ill-treatment meted out to Raj Rani (sic). Accordingly, I am of the view that there is a prima facie case under Section 306 read with 34 Indian Penal Code . is made out against both the accused. I, therefore, order that they be charged accordingly."